Bixby Voice parla anche inglese su Galaxy S8, in USA per gli utenti "early access"

22 Giugno 2017 79

Aggiornamento 22/06

Bixby Voice parla finalmente inglese, e da poche ore ha iniziato ad essere distribuito negli Stati Uniti sottoforma di aggiornamento, per tutti gli utenti che hanno aderito al programma di accesso anticipato. Dal menù impostazioni è dunque possibile cambiare la lingua del nuovo assistente vocale di Samsung, da coreano ad inglese, al momento disponibile solo con timbro vocale femminile.

Samsung ha pubblicato anche un nuovo video tutorial, che spiega come utilizzare Bixby, quante e quali funzioni può svolgere, e come si attiva dal pulsante dedicato sul lato sinistro di Galaxy S8.


Articolo originale

Samsung ha lanciato sul mercato Galaxy S8 a fine aprile, senza il controllo vocale Bixby. Questa caratteristica e la possibilità di interazione con la voce sarebbero dovute arrivare nelle settimane successive al termine dello sviluppo del prodotto, non ancora pronto per il mercato. Ad oggi infatti, solo la versione in lingua coreana ha Bixby completo, mentre non è ancora possibile utilizzare l'inglese e per le altre lingue si parla di fine anno.

Arrivano ora alcuni aggiornamenti sulla vicenda: secondo il WSJ, Samsung sta avendo problemi nella comprensione delle tante parole inglesi e soprattutto di alcune cadenze e modi di dire. Spesso Bixby non riesce a cogliere la sintassi e la grammatica della lingua inglese e di conseguenza ci sarà un ritardo sul lancio del supporto vocale inglese sul mercato.

La nuova data interna di Samsung per Bixby Voice in Inglese è fine di giugno, ma non è detto che venga rispettata e potrebbe ulteriormente slittare in estate. Si spera che le novità appena descritte non abbiano un riflesso negativo sulla tempistica di esordio di BixBy nelle altre lingue europee.

(aggiornamento del 23 giugno 2017, ore 20:55)

79

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
Gianluca

mi sembra di capire che non comunica con le app terze

al404

in pratica in italiano arriverà tra 10 anni

comatrix

Fare peggio di S-Voice è difficile ^^

Samuele Di Carlo

Parere personale, sto pulsante maledetto che si preme ogni 3 x 2 potevano pure evitarlo, tanto non lo uso mai, salvo quando mi serve la camera dato che ho preferito riprogrammarlo

geepat

Ma chi gliel'ha fatto fare di sviluppare sto coso?

Gios

Sarà ma trovo byxbi inutile! Preferirei che invece sviluppassero con più energia dex e che stringessero più accordi con società terze per creare app ottimizzate

Achille

No è una Intelligenza Artificiale altamente evoluta che verrà pure installata per il controllo degli armamenti data la sua intelligenza...

Ma fammi il piacere!

Flyn

Rientro tra l'1% e non mi interessa. Preferisco Assistant.

the dark 21

Rinchiudete questo troll e gettate le chiavi.

Mister chuck revenge

Come logico che sia, per svilupparlo alla peefeziine serve tempo e ovviamente lo si sapeva.
D'altronde nessun assistente presenta una simile interazione non solo tramite voce ma anche tocco, senza aggiungere la possibilità di riconoscere i prodotti integrata accedendo allo shopping

Mister chuck revenge

La tua seconda risposta é ancora più idiot a della prima.
Ti avviso che se vuoi candidarti a troll o clown ufficiale del blog le selezioni sono dure.

centrale

intanto seguiamo lo sviluppo dei lavori :)

Ardral

Svoice era un semplice tool di comandi vocali preimpostati, questo ha dietro un'ecosistema più evoluto.
Che poi sia acerbo e faccia fatica è normale, come per tutti gli assistenti vocali...

Mister chuck revenge

No ma che, é un progetto faraonico al confronto.
Svoice era ed é semplicemente inutile.

CAIO MARIOZ

Appunto, inutile desiderarlo ora.

Mister chuck revenge

Bixby non é un comune assistente vocale.
Studiate

Gieffe22

dal video che ho visto su theverge altro non pare se non un svoice 3.0, nulla a che vedere con google assistant che effettivamente sembra in grado di capire quasi tutto...

Mister chuck revenge

Sará tonto

centrale

è in beta... :P

Carlo Galli

La tua risposta non ha senso.... alla presentazione è stato caldeggiato ampiamente ed a oggi non se ne sa più niente, magari in Inglese sarebbe già un'evento straordinario.... inoltre dopo più di un mese di utilizzo è ritornato il solito carissimo SamsungLag.... non si smentisce mai...

carlo994

Sembra una figata pazzesca il fatto di poter comandare ogni azione dello smartphone con la voce

CAIO MARIOZ

Vero, già con S2 ed S3 prendeva per il cul0 i propri clienti con servizi nuovi, poi cancellati

CAIO MARIOZ

Hanno fatto una recensione in inglese
Non capisce nemmeno chi è il presidente degli Stati Uniti, non da nemmeno una ricerca web correlata.

Mister chuck revenge

Magia, fratello!

Giulk since 71'

Ovvero?

Mister chuck revenge

Chissà xD

Mister chuck revenge

Perché il 99% non ha capito neanche di cosa si tratta.

Flyn

Ricapitolando:

- Sto coso non interessa a nessuno
- Manco funziona

Kol

Era un commento di 20 giorni fa, magari ci ha ripensato.

Gabriel #JeSuisPatatoso

Come no ...

Luca

Appena arriva in Italia installo l'apk su s6, ho già messo home e meteo

Mister chuck revenge

Il tuo commento non ha un briciolo di senso e praticamente dimostra il contrario il tuo esempio.

Mister chuck revenge

Se non é un problema non c'é problema.
Gli sviluppi sw seguono delle tappe.
Ringraziate samsung che ha ancora voglia di innovare da questo punto di vista e ci lavora, non come le altre aziende che ci buttano aggratis android stock con al massimo 2 cazzatine e ciao ciao.

Pirupa

È da anni che Samsung vende su frottole...

centrale

Sul sito italiano per quanto riguarda Bixby dicono che arriverà anche da noi in lingua inglese... tempi e modalità non sono specificati... aspettiamo che esca ufficialmente in USA...

Erik

Mi aggrego alla domanda!

carlo994

Per me non è un problema la lingua inglese, si può avere su un dispositivo italiano?

GianlucaA

+ che altro su s8 samsung dovrebbe dar la possibilità di programmare il pulsante bixby con altre funzioni. Ora come ora è un pulsante inutile per noi europei o mi sbaglio?

Carlo Galli

Cosa si fa pur di vendere si è disposti anche a raccontare un sacco di balle lo trovo commercialmente scorretto illudere le persone con delle specifiche tecniche... Perlomeno Google assistant è in inglese e funziona molto bene ma non è venduto da noi.. la stessa cosa doveva fare Samsung ma ormai gli interessa fare solo cassa..

centrale

Prego.

centrale

Si, ma li puoi operare con l'accento posizionato in una sillaba diversa che forza il significato della parola stessa.
Uso il tuo stesso esempio:
Àncora - Ancòra

WOrld1

Apparte la Germania tutti i paesi in cui è venduto pixel sono anglosassoni e quindi il problema non è importante.

R41

Sì però è la grande bellezza (HDBlog dixit)

R41

E pensare che su S8 c'è un tasto dedicato a questa app inesistente, ma nessuno si prende la briga di farlo notare.

R41

Che figuraccia

Max

S7 con Nougat è un disastro in tal senso. Con MM era meglio

Max

Possono passare anche millenni, ma Samsung resta incapace di scrivere software

Max

Te ne posso elencare a decine...

Max

Lol... Ennesimo gimmick di Samsung, buono per allungare la lista delle specifiche ma realizzato a metà con i piedi

Pistacchio

Che discorsi, come dicevo è il piano B.
Se Android in un futuro nefasto fallisse, loro non rimangono a piedi, ma possono ripiegare su un sistema operativo suo ed un suo assistente personale.
Ovvio non lo pompano, tanto per ora c'è Android, se dovesse succedere un casino, anche un disaccordo con Google, vedrai come lo sviluppano

Recensione Galaxy S8/S8+ dopo 2 mesi: tanti miglioramenti ma non è tutto perfetto

Confronto Fotografico tra 7 smartphone: Galaxy S8 il più votato | Risultati sondaggio

Samsung Galaxy S8: la nostra recensione

Galaxy S6 trasformato un Galaxy S8: "SI PUO' FARE!" | #modding